일본 방위성, 한국 동영상 공개에 "입장 다르다"