베트남 아내 무차별 폭행 공분…경찰, 구속영장 검토