미 국무부, 구호단체 봉사자 방북도 불허